THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 我的夏日旅行 | 压制:映像一族 | 字幕:DVD@chenchun8219 仅供交流 严禁商用
大家都赶快回到队伍里
走了…
快点，排好队喔
赶快排好队
快点
老师，再见… 再见
好痛喔，再见
小斯，爸爸来接你啰
让我来
不用了啦，请让我来
应该要倒多少才好呢
大概这样吧 好
失败了
这样是不能当酒保的
我做什么都不行
你太谦虚了
会吗？
我们来干杯吧
好吧，小斯
干杯…
小斯他啊，常常对我说…
他说他最喜欢你了
片名：我的夏日旅行
再见
再见，这个给你
掉下去了
我也要，我也要
再见…
这段时间谢谢你的照顾，再见
再见… 小斯，再见…
老师打人…
我调职到大阪了
我害的？
不是啦
他们说想再次带动景气
所以就想了一些花招
那里离你太太很近嘛
不是这样的
我打算把小孩子寄在那里
这样我就恢复单身了
你不能去大阪唱歌吗？
这下子不能每天见面了
一个礼拜可以见一次啊
我们已经不是小孩子了
我调职到大阪了
♪ Maybe I shall meet him Sunday ♪
♪ Maybe Monday ♪ ♪ Maybe not ♪
♪ Still I'm sure to meet him one day ♪
♪ Maybe Tuesday ♪
你在干嘛？ 你想干嘛？
你在这里做什么？
你有汽车驾照吗？
有是有啦
我的车让你开
不用了吧
这次换我跑
很好玩喔
好不好？
冒烟了，后面
后面冒烟了，赶快看一下后面
冒烟了，停车
快下车，快爆炸了
快点…
快爆炸了，快
为什么烟会突然出现，然后又消失了？
那是魔术
我是魔术师实习生，正在全省到处实习
刚刚又是怎样的机关啊？
我们才刚见面，我不能告诉你
那要见几次，你才能告诉我？
如果你愿意在东京跟我见面的话
我回去之后，要去大阪办事
那我用这台车送你去
可是我得要先回去，还要拿行李
你要去办什么事？
很抱歉，我不能告诉才刚刚认识的人
这给你
谢谢你
我们东京见
好
这个是我的名片
有事吗？
我想问你可不可以当我的模特儿啊
请你不要开玩笑了 等等
你不要以为我是在搭讪
这是我的工作，我可是很认真的
你再这个样子我要生气啰
那是不是你的车啊，那台正在冒烟呢
又用这一招啊
我还会别的
走吧
你问我这个，我也不知道
只是前一个人走了，所以就有人请我来
是吗？
如果是你的话，你会到哪里工作呢？
如果都没有工作的话 我会在东京或横滨演唱
如果觉得寂寞的话，就会在故乡附近工作
这样啊
我的歌声还不错喔
你的故乡在哪里呢？
在成田
谢谢你啊，请多加油
下一站花松，预定15时16分到达
为什么要下高速公路？
我累了
不是说要直抵大阪的吗？
你要开吗？
这可不像在沙滩，方向盘不用转很大
也许对你来说很容易喔
那休息一下好了
我们要过夜
为什么会变成这样？
我没有想过要在滨松下车的
我可要告诉你，我没有跟你约定好
要在哪一天到大阪喔
我父亲认识的魔术师今天来这里
我想跟他见一面
你愿意的话就一起来吧
我去干嘛？
进去吧
你最好洗个头
我昨天洗过啦
1，2，3，4…
大东岛健是你啊 我听你父亲说过了，来得好
你真的环绕全国实习了吗？
我老是玩乐，就被教训了
你环绕全国的海边吧 对
小健，我有事情想拜托你 什么事？
我没有女人 你要表演切腹？
之前我被流氓恐吓，如果不增加客人的话
就要给我好看
女人？ 最好是美女
那就不行了，你有人选吗？
伯父没有认识的吗？
我认识一个歌手，可是她有表演，就不行了
她今天到滨松了？
我也知道她住在哪家饭店
哪里啊？ 椰子树旅馆
什么，我们也住那里耶
是吗，真巧耶
你说我们？你们两个人住的吗？
那我走了
不好意思，你一来就麻烦你
如果不行的话，不是美女也可以吧
七点就要开始了，拜托你啦 好
不好意思，你是歌手
你认错人了吧
伊势小姐
你看起来不像是要签名啊
你认识一位魔术师四日市伯父吗？
我以前受到他很多照顾
他好像很希望你能够协助他表演魔术
开玩笑的吧
是真的啦，因为他的伙伴不见了
真是的
好舒服喔
我们再兜一下风嘛
要先跟伯父联络一下
来者是客，你一定是被他整了
是吗？
站在后面好舒服喔
我爸以前就常用卡车载我兜风呢
这样啊
那个箱子是什么啊？
是恐怖的报酬
很危险的东西，我们要赶快把它送过去
你说话真可爱
接下来是压轴的魔术
老实说，我的伙伴因为跟别的男人跑了
所以我必须在客人里面找一个协助我
如何呢，各位来宾 那位旗袍小姐愿意吗？
玛丽莲梦露，这位美女你愿意吗？
迈向地狱的礼物 来一个切腹如何？
真是可爱的女孩啊，来的正是时候
可爱女孩，麻烦服务生了
请大家掌声鼓励鼓励
谢谢这位勇敢美貌的女孩
请上来，来，我们欢迎你
各位再一次的掌声鼓励鼓励
来，我们欢迎这位可爱的女孩子
请问，小卡车的驾驶那个魔术师，他有来吗？
放心，如果你被切两半的话 一定会有个罗密欧哭着前来的
不要担心啊，来
真是太厉害啦，被切成两半也没死
这个少女是超级巨星啊，来，下来
请大家再次掌声鼓励鼓励
我无所谓啦，就跟刚刚一样站在后面就行了
那我来开车
怎么了
要不要跟我一起在后面啊
这里很舒服的
这个我也知道
为什么你的口红这么红啊
我肚子饿了，我想吃鳗鱼
谢谢你，我很开心
你在想什么啊？
谢谢你，这个是谢谢你送我一程的礼物
怎么，原来你是去买东西送我啊
怎么了？
等等再打开喔
之后你要去哪里啊？
大概回冲绳去吧
冲绳？
如果你夏天有来的话就来找我吧
大东岛健，你的名字好稀奇喔
小笠原涉木，还蛮常见的嘛
再见
请问一下，小斯的家是那一栋吗？
是的 谢谢你
没人在家，没人在家
你是小斯，对不对？
涉木老师？ 对
涉木老师你真的来找我啦，你一个人在家啊？
对啊 老师也是一个人来吗？
我可以进去吗？
这里是妈妈的家
妈妈？
爸爸什么时候回来啊？
爸爸好晚回来，都是在我睡觉时候才回来
我的幼稚园离家里很近 所以也不能坐爸爸的车了
爸爸都很晚才回来吗？
你也想见爸爸吗？
妈妈去哪里了？
她开车去神户买东西
妈妈好喜欢去买东西喔
伤脑筋，在妈妈回来之前，我们要做什么呢？
妈妈
这是幼稚园的涉木老师
等一下，我先去上个厕所再听你们说
先失陪了
你慢慢来，没关系
老师生气了吗？
没有
走
♪ He really knows how to cry ♪
♪ That's how I'd cry in my pillow ♪
♪ If you should tell me ♪ ♪ farewell and goodbye ♪
你听，这个主唱唱的歌还真是差劲
是啊
我们两个在这里听这种歌，你不会觉得很烦吗？
我在想其他的事情，所以…
（演唱中请放轻音量）
喷射机飞在空中
小斯说，哇，是海耶…
你回来啦
这个家很奇怪吧
这是我太太的家
为什么你太太没有出来迎接你呢？
大概是很困吧
要是我的话，再困我都会等
你在等我啊
我会一直在家期待你早点回来
我有很多话想要跟你说
跟我说？
我…
我很期待来这里
从幼稚园看见御前崎先生就像一条地平线一样
我常常想，你太太怎么都没有来
然后… 小斯就突然离开了幼稚园
老师，你还不想睡？
我还不想睡
那喝完这个，我们出去走走吧
这样好吗？
可以啊
因为你是客人嘛
夜晚长得很呢
好
我吃土司，妈妈吃玉米片
然后爸爸喜欢吃饭配大阪昆布
大家都各吃各的啊
对啊
真好吃啊 对啊，真不错
真好吃啊…
下次教我怎么做好了
早
老师，早安 早安
今天老师也跟我一起来
老师，今天就拜托您照顾了 好
老师，你一个人回得去吗？
放心 放学的时候我会来接你的
要说谢谢啊 谢谢
再见，走吧，小斯
再见 拜拜
小姐…
小姐
你回来啦
你在做什么啊？
因为要洗的衣服堆了很多，所以我把它们洗一洗
你还真有时间跟力气耶
你们让我住在这里，这些事是我应该做的
就算你帮我洗衣服，我也不会感激你的
不是有烘干机吗？
可是让阳光晒一晒会比较好
什么阳光啊
这里可是高级住宅，这样做太低级了吧
还有你差不多也应该离开了吧
我们家的生活步调已经全被你打乱了
我做错了什么事吗？
三更半夜还开车去兜风
半夜兜风？
你跟阿渡一起去兜风了吧
我昨晚是假装睡着的
我太困了，所以不记得了
你干嘛装傻啊
现在的年轻女孩真讨厌
总之麻烦你赶快离开这个家吧
小斯
老师呢？
她不在耶
是不是被妈妈藏起来了
她也没交代去哪里？
还以为可以跟老师、爸爸三个人一起去玩宝剑
是啊
走，回家吧
♪ Did you look at me ardently? ♪
♪ You thought it's too far, ♪ ♪ I won't see it? ♪
♪ Like you got lost... ♪
哈啰，CQ…这里是08940
哈啰，CQ无线，听到的话请回答
这里是08940
目前我正往濑长岛方向前进
♪ I could read your thoughts ♪
♪ Suddenly, I remember... ♪
♪ Someone playing the piano ♪ ♪ at a terrace by the sea ♪
♪ The quiet notes of a slow ballad ♪
♪ Let's get to know each other slowly ♪
回来啦
♪ We didn't fix our next date ♪
♪ The invisible thread between us... ♪
♪ is not cut off ♪ ♪ We'll meet again ♪
♪ We're together ♪ ♪ We won't leave alone ♪
♪ Overcoming loneliness ♪ ♪ doesn't mean love ♪
我可是极东广播的麦克
我可不输有名的日本广播喔
人家叫我拼了，这下我可要卯足劲拼了
你们等着看吧
请问有人在吗？
欢迎光临
请问一下，小笠原霞她在吗？
她在做节目耶
不好意思
哪里，她来了
涉木
好久不见
你看起来很好耶
我叫你买发电器，你有没有买啊？
我才刚从大阪过来耶
跟我来
艾莉，这是我妹妹，涉木
请多指教，我是艾莉，你好 你好
怎么，只有介绍啊
对了…我要去家里的路线图
她还不知道新家在哪里呢
交给我来办
我回来了
不好了，我爸妈死了
还是这么喜欢开玩笑啊
我平安回来了
走…我们小手拉小手
走…一同去郊游
走…我们…
我看过姐夫的书了
是吗，怎么样？
很有趣喔，是本好书
行李放那里
好
要把这个送到东京啊？
对，要刊在一个叫
"昨天发生的事"的晚报专栏上面
那个地图的画跟姐夫画的好像喔
电台的艾莉是我的徒弟
对了，你今天穿得好漂亮
姐夫，你喜欢吗？
是很有品味啦，可是…
你们看
我中了，中了耶
可不可以借我一点啊？
大家好，为您播报冲浪新闻
未须海岸的两岸吹的是东北风
腰到胸口吹的是陆风喔
与那原点吹的是西南风，基本上也是陆风
那么请遵守规定，继续享受您的冲浪
艾莉，这位是大东岛先生 拜托你啰
你好，我是艾莉 交给我吧
请坐
第一次来电台广播室吗？ 是
我应该叫你大东岛先生，还是叫小东好呢？
都可以 是吗？
那我决定叫你小东
听起来比较可爱
接下来是特别来宾的单元
今天请到了全国走透透到处实习的魔术师
开着他的四驱车环岛的大东岛健先生
你好，请多指教
你好
好像没什么精神的样子耶
会吗，我很兴奋啊
是不是被女朋友甩了啊
没这回事
我觉得一口否定的小东越来越可疑了
你一个人不会寂寞吗？
我在很多地方遇到了很多人
那么遇到你心目中的白雪公主了吗？
还没有啊
应该有吧
没有
姐夫，我出门了
小心点啊
在外面可不要被坏男人给骗了
我知道
打扰了 欢迎光临
打扰了 海报跟传单就麻烦你了
贴在这里就行了 谢谢
听过这家伙的广播吧？ 听过了
很臭屁吧
可以贴在那里吗？ 可以啊
请问…
你怎么啦？
我想告诉你，我一直想起你的事
早知道会遇到你，我就会先画好妆的
你不化妆也很美啊
你常洗脸吗？ 用冷水还是用热水
用冰冷的井水
这张脸真漂亮
男孩子真好，用水洗洗就很清爽了
请你不要把我当小孩子一样跟我说话，好不好
你觉得你是小孩子吗？
我自从跟你在滨松见面后… 对了，谢谢你
我今天在爵士俱乐部演唱，愿意的话就来吧
我不太懂爵士乐
如果是冲浪的话我就听过了
如果你喜欢冲浪
又喜欢托尼·班尼特的话就怪怪的了
他是谁啊？
那你就在快结束的时候再来好了
我去了你愿意陪我吗？
再看看我当时的心情吧
看当时的心情？
你等一下真的是要去找女的朋友吗？
怎么啦，一副女高中生的口吻
当然是啦
那我们待会儿见
谢谢你送我一程
台风预报
今天早上气象局已经发布了海上台风警报
老板，客人来了
请问一下
你认不认识一位女爵士歌手 叫做伊势雅世子的
你要问那个的话 因为我们没有现场演唱
现场演唱的话是在这里，还有这里，这给你
可以吗？
她你谁啊？
你怎么会在这里？
这里是我充满回忆的地方
之前的地方也是你充满回忆的地方
你还真喜欢在海边制造回忆
不过其实大家都很喜欢海
其实我是第一次来这里
真的啊
我没跟你说我姐姐住在冲绳吧
是这样啊
我还以为你是来找我的
你真的这么想吗？
没有，要是那样的话就太顺利了
今天真是奇怪的一天啊
老实说，我从刚刚就觉得一个人好无聊喔
其实我最近要在海边派对里办场魔术秀
你是住在你姐家里 应该可以待久一点吧
你一定要过来看喔
你有玩过帆船冲浪吗？ 没有
好，我们来玩吧
我比较会玩单人冲浪
可是我没有带泳衣
那我买给你好了 走，我们一起玩吧
我胸部很小喔
没关系啦，胸部小风阻也小啊
走吧
等一下要干嘛？
我想要吹干头发
好啊，走吧
去哪里？
汽车旅馆啊
我就知道你要这么说
你常去啊
你没去过吗？
老实说，我想你应该没有去过吧
我去过啊
我还以为你没有去过呢
你老是说这个，不烦吗？
真是小孩子气
会吗
我常常去
你要老实说喔
男人也该看场合跟时间说话吧
我也有我的立场啊
像你这种少根筋的男人最差劲了
为什么我会坐在你的车上呢
是你自己说要吹头发的，你还说什么啊
停车，我要下车了
我送你嘛 不用了
你真的要在这里下车？ 对
这里很热耶
对啊，超热的
每天都这样
是吗？
木头屋还不错
真的不错
你怎么来了？
你怎么这么惊讶啊
你好
不好意思 原来你们认识啊
我们第一次见面吧
谢谢
我和国夫先生很聊得来呢
你们在都聊些什么啊，说来听听嘛
都是聊一些八卦啦 我看你们两个去二楼吧
等一等我会倒茶给你们的
请
我差不多该告辞了
慢慢来嘛
我要出去买东西，大概会去一个半小时的
那就拜托你帮我们看家
看家？
我真的得告辞了
请不要那么说嘛
拜托你们看家了
好像稍微变凉了
是啊
我喜欢你
你大老远的跑来找我
其实我也很想见你
不行
不行，怎么说？
不行啦，怎么能在这里…
请别这么说
我喜欢你
我看…我还是先走了
你是真的有事要办啊
下次我们还可以见个面吗？
今天来的很突然，真的很抱歉
下次我们再好好约个时间
再见
真是的
真是不顺的一天
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Please let me explain ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ means you're grand ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Again I'll explain ♪
♪ It means you're ♪ ♪ the fairest in the land ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Please let me explain ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ means you're grand ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ again I'll explain ♪
♪ It means you're ♪ ♪ the fairest in the land ♪
♪ All of me, why not take all of me? ♪
♪ Can't you see, ♪ ♪ I'm no good without you? ♪
♪ Well then, take my lips ♪ ♪ 'Cause I wanna lose them ♪
唱得真好
对不起
不行吗？
我有朋友突然来找我
晚点也无所谓
晚一点也不行
抱歉
你要跟那个人一起过夜
再见
你不要逃避话题
我都已经来了
我等你很久了耶
那是你自己要来的吧
来 谢谢
你居然会来找我
我还以为我们那样就结束了呢
是你自己要来这里的
我怎么能不来呢
可是你不觉得奇怪
我是怎么找得到你的
听你这么一说
你的确是很厉害
祝贺我们的重逢
真是平凡 平凡是最好的
结婚也算是平凡吗？
干杯 来
你找涉木啊
国夫，涉木去哪里了？
她刚刚好像还在睡耶 刚刚好像还在睡耶
好像后来又出去了耶 不过，后来好像又出门了
请问有没有一位叫做御前崎的先生住在那里？
他出门啦
请问你知不知道他去哪里了
谢谢
还有我要喝啤酒… 好啦…
快点嘛，好不好？ 好…
准备的很辛苦啊 是啊
加油啊
应该没问题吧
交给我吧
阿健，跟你介绍一下，我前天认识的妙子
请多指教
跟昨天那个不同人啊
这是怎么回事
不是啦，这家伙就喜欢这样
因为他刚被甩了
为什么？ 他长得很帅啊
非常的不好意思，这年头连帅哥也会被甩的
什么，大东岛真的没女朋友啊？
有，这个家伙是个大色狼耶
我很色的喔 真的喔，真的是大色狼
那是什么？
那个啊，我们去看看吧
这就是传说中的危险箱
今天会出现什么呢
今天晚上的啤酒…
你这家伙，不能老是只知道跟女孩子玩
连老子都不管了
小斯是第一次来冲绳吧
有没有看到海啊？
这个阿姨叫做雅世子，知道吗？
我想要见老师
小斯
他说的老师是谁啊？
幼稚园老师
他以前那间幼稚园的老师也到这里来了
是几岁的人呢？
大概19岁吧，对不对？
真年轻耶
是个怎么样的人呢？
干嘛啊，聊我们的嘛
这里有三个人耶
爸爸，厕所在哪里？
出去，然后往右边走
那我要去厕所
不好意思，今天刚好客满了，真是不好意思
没办法，我们去别家吧
怎么啦，没办法嘛，走啰
在哪里啊？ 是不是在前面啊？
快…我们过去看看 快点…
过去看看，好像在前面
等我一下，究竟在哪边？
好像那边吧
这里
这边… 让开…让开一下…
对…那边…快点…
让开…让开一下
请看这边
转个身 看这边
好，再一张
很顺利嘛 怎么样？ 大家都很喜欢呢
好像很不错的样子，有一套
真的
你们好
走，我们走吧
慢走
先走了 好
是你的朋友啊
我们过去聊聊嘛
好久不见了
我还真走运，你还记得我吗？
不要过来 我…
你有车吗？
有啊，那些舞团是我公司旗下的
走
我得重新看待你了
怎么说呢？
我以为你只是个年轻人
没想到你办得到那些事
一定要有些作为，你才会重新看我吗？
怎么说？
就算…
就算你歌唱得不好
我还是很喜欢你
歌唱得烂的话就不是我了
而且我也不会在这里
大概会去做打字员吧
不是在把蛋包饭翻面吗？
我啊
我在想，也许今天跟你玩一天也好
我很期待你今天用什么理由来拒绝约会
海边的派对，真令人开心
到此为止
我真想看看你的脑袋里到底在想些什么
为什么会做这些事？
你骗了御前崎先生
也骗了大东岛先生
我刚好认识他们，所以知道两个人受害
可是你一定睡过不少男人骗了很多人，对不对？
御前崎先生，还有太太跟小斯
你到底在想什么？
请你说清楚，好吗？
你也认识御前崎先生吗？
是啊
那他跟御前崎先生你比较喜欢哪一个？
我喜欢他
对不起
我一定没有像你这么喜欢他
可是御前崎先生
跟我都还有时间
也有很多回忆
我非常珍惜那些回忆
我不想让你教训我是不是被人骗或骗人
再见
请问发生什么事了？
你想干嘛？
再过来我就把你推下去
今天我就先放弃了
就算你有男友，还是不可以放弃好的工作啊
我随时等你电话，再见
是吗，原来你是因为这样才去大阪的
你自己还不是在我面前抱了她
我为什么要被你教训啊，大姐
大姐，什么啊，别乱叫
如果你是喜欢那个叫御前崎的想跟他交往的话
那你不就跟她一样吗？
我可没有诱惑他
你也没有诱惑人的本钱啊
既然这样，你为什么让我搭你的车？
除了坏掉的冲浪板之外，这车子什么都能载的
那你就快点回去投入她的怀抱啊
你觉得很可惜，对不对？
有个家伙跑来坏事
你老实说啊
你居然跑来坏事
可恶
来啦
走啦
上车吧，会淋湿的
反正你谁都好嘛
你会感冒喔
我不会感冒
反正我是坏掉的冲浪板嘛
我不会感冒的啦
笨蛋，你淋湿的话就糟了
这里不会有计程车的
与其坐别人的车，不如坐我的车
我不要
你讨厌我就算了
到了街上就分手，先上车吧
我讨厌你
我知道了
上车嘛
上车
下来啦，快点
快
色狼
放开我
不要啦
随便你，笨蛋
怪女人
哈啰，CQ
这里是08940
拜托你们拿伞过来
这里是08940，麻烦你们
我问过小斯了，其实他很喜欢你的
骗人
是真的
如果可以的话，你就来大阪一趟吧
这样的话，就会慢慢熟识的
我还想再跟你见面
别再勉强了
虽然很痛苦，可是我想分手
你胡说什么啊
那我每个周末都会固定去找你的
不是这样的
到底怎么了嘛？
发生什么事了？
你遇到更好的人了？
我真的很开心
因为受到东北季风的影响
今明两天的天气仍然呈现不稳定的状态
早上依然是艳阳高照
到了下午会出现午后雷阵雨
请各位民众出门时记得携带雨具
并且注意安全
现在为您播报各地的天气
东京晴天，24到32度
大阪雨天…
由加
真是难看啊
爸爸，妈妈，快点过来，很有趣的喔
不好意思突然找你出来
最近好吗？
黑咖啡
喝黑咖啡啊，真厉害
会吗？
我跟御前崎已经分手了
说的真轻松耶
一点都不轻松
所以我才会一大早就找你来啊
为什么要分手？
如果只有我跟他的话也许就能长久了
可是加了三、四个人，时间越久只会越厌烦
毕竟我只能爱一个人
要是我的话，我会连他身边的人一起爱
你还喜欢御前崎吗？
没有啊，不喜欢也不讨厌
我现在满脑子想的全都是我的新工作
你找到工作啦？
幼稚园老师
我之前也做过啊
我这次要试着喜欢所有的孩子跟他们的父母
不可能的
你不用管我啦
总之，我喜欢大家
你跟大东岛…
分手了
根本就没在一起，不能叫分手吧
根本没在一起？
说的很对
可是我还是讨厌他
你不是说你喜欢所有的人吗
他是例外
你们两个很相配
只要你变得性感的话就能够很顺利了
你说变得性感，要怎么变才行啊？
脑袋空空的就行啦
如果你们礼拜六有空的话，就跟他一起来俱乐部嘛
那家店就要收了，算是值得纪念的最后演唱会
我唱完之后就要回石垣岛了
谢谢你今天出来陪我
再见啦
不用送我了
再见…
老师，再见… 再见…
小心 再见…
很痛耶…
再见
（祝小笠原涉木，20岁生日快乐）
祝你生日快乐
谢谢
你怎么知道的？
这是魔术
真的很好笑耶 是啊
你看他刚刚好有趣 那个服务生好有趣
耍宝喔 就是啊
今天要不要去旅馆？
可以啊
到汽车旅馆，两个人可是要睡一张床喔
你别太高兴喔
可以去汽车旅馆，两个人睡一张床，也没关系
太棒了
真笨
你怎么啦，真是棒呆了
皮肤嫩不嫩啊？
等一下就知道了
你这么说，棒呆了，死而无憾了
这件事值得你这么高兴吗？
对喔
你是处女吧，是不是？
伤脑筋耶
大家都刚好20岁生日
看来今天是没望了
对了
♪ ...in my pillow ♪
怎么了？
没关系
♪ Kiss me sweet and we'll go ♪ ♪ flyin' high in Birdland ♪
好，叫大家一起听
哈啰，CQ，哈啰，CQ无线
这里是08940，大家都调到极东广播电台
♪ Of all the boys I've known ♪ ♪ and I've known some ♪
♪ Until I first met you ♪ ♪ I was lonesome ♪
♪ And when you came in sight, ♪ ♪ dear, my heart grew light ♪
♪ And this old world seemed new to me ♪
♪ You're really swell, ♪ ♪ I have to admit you... ♪
♪ deserve expressions ♪ ♪ that really fit you ♪
♪ And so I've racked my brain ♪ ♪ hoping to explain... ♪
♪ all the things that you do to me ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Please let me explain ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ means you're grand ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Again I'll explain ♪
♪ It means you're ♪ ♪ the fairest in the land ♪
♪ I could say Bella Bella ♪ ♪ or even say Wunderbar ♪
♪ Each language only helps me ♪ ♪ tell you how grand you are ♪
♪ I've tried to explain ♪ ♪ Bei mir bist du schoen ♪
♪ So kiss me and say you understand ♪
欢迎光临…
参考一下
快点…
怎么回事啊？
怎么搞的？ 对不起，让一让
对不起 慢点
怎么搞的？ 让一让
不要挤嘛 不要挤我
到底怎么回事啊？
借过一下
快点…
♪ I could say Bella Bella ♪ ♪ or even say Wunderbar ♪
这边…
过来
♪ Each language only helps me ♪ ♪ tell you how grand you are ♪
来…来这边看看啊
♪ I've tried to explain ♪ ♪ Bei mir bist du schoen ♪
♪ So kiss me and say you understand ♪
欢迎光临…
这边看看啊
欢迎光临…
这边看看啊
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Please let me explain ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ means you're grand ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Again I'll explain ♪
♪ It means you're ♪ ♪ the fairest in the land ♪
♪ Bei mir bist du schoen ♪ ♪ Please let me explain ♪
你不要生气啊
下一次我带你去很棒的旅馆
对不起
算了，别在意
我会充满期待下一次去很棒的旅馆
我真心的祝你生日快乐
谢谢
已经没有魔术了吧
有啊
雅世子
♪ Sometimes I go across ♪ ♪ my heart in tiptoes ♪
♪ I can't think of anything to say ♪
♪ After the brief kiss, ♪ ♪ I switched on the headlights ♪
♪ I saw waves that looks ♪ ♪ like hopping butterflies ♪
♪ I can't say I love you ♪
♪ I held my breath ♪ ♪ and thought about it ♪
♪ I don't understand love ♪
♪ I like this painful feeling ♪
♪ I don't know how to stop ♪ ♪ my tears of joy ♪
♪ Though I've lived for 20 years ♪
♪ I've got too involved ♪ ♪ The wall of sighs ♪
♪ I'll break it down ♪ ♪ with all my force ♪
♪ When I light a match for cigarette, ♪
♪ I blow it off with spite ♪
♪ I open a door, ♪ ♪ and go to the sea alone ♪
♪ I see your back in the car ♪
♪ I don't understand love ♪
♪ Deep breath ♪ ♪ Strange feeling ♪
♪ Now I know ♪ ♪ From the wise me of yesterday ♪
♪ That I got a little bit prettier ♪
♪ I don't know how to stop ♪ ♪ my tears of joy ♪
♪ Though I've lived for 20 years ♪
♪ Though I've lived ♪